class envy - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

class [BIOL.][EDUC.][SOCIOL.]	die Klasse  pl.: die Klassen
class	die Schulklasse  pl.: die Schulklassen
class	die Kategorie  pl.: die Kategorien
class	die Gruppe  pl.: die Gruppen
class	die Gütestufe  pl.: die Gütestufen
class	das Modell  pl.: die Modelle
class	der Stand  pl.: die Stände
class	die Rangstufe  pl.: die Rangstufen
class	der Unterricht  pl.
envy	der Neid  no plural
envy	die Missgunst  no plural   - Neid
class [FINAN.]	die Gattung  pl.: die Gattungen   - Wertpapiere
class [SPORT.]	die Leistungsklasse  pl.: die Leistungsklassen
class (Amer.)   - group of students with the same year of graduation [EDUC.]	der Abschlussjahrgang  pl.: die Abschlussjahrgänge

Verbs

to envy so. (sth.)  | envied, envied |	jmdn. (um etw.^acc.) beneiden  | beneidete, beneidet |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^acc. klassieren  | klassierte, klassiert |
to envy so. sth.  | envied, envied |	jmdm. etw.^acc. missgönnen  | missgönnte, missgönnt |
to regard so. with envy	auf jmdn. neidisch sein  | war, gewesen |
to regard so. with envy	jmdn. neidisch betrachten  | betrachtete, betrachtet |
to audit a class  | audited, audited | (Amer.) [EDUC.]	einen Kurs als Gasthörer besuchen
to attend classes	den Unterricht besuchen  | besuchte, besucht |
to make sth. the envy of so.	etw.^acc. zum Gegenstand jmds. Bewunderung werden lassen  | ließ, gelassen |
to sit in on so.'s classes [EDUC.]	bei jmdm. hospitieren  | hospitierte, hospitiert |   - Schule

Adjectives / Adverbs

first-class  adj.	erstklassig
middle-class  adj. [SOCIOL.]	bürgerlich
class-conscious  adj.	klassenbewusst
class-divided  adj.	in Klassen unterteilt
class-ridden  adj.	vom Klassensystem geplagt
first-class  adj.	erstrangig
first-class  adj.	hochwertig
middle-class  adj.	mittelständisch
middle-class  adj.	zur Mittelklasse gehörend
middle-class  adj.	Mittelstands...
second-class  adj.	zweiter Klasse   - nachgestellt
top-class  adj.	erstklassig
top-class  adj.	hochkarätig
high-class  adj.	erstklassig

Phrases / Collocations

green with envy [fig.]	gelb vor Neid [fig.]
green with envy [fig.]	grün vor Neid [fig.]
to be in a class of one's own	eine Klasse für sich^acc. sein
to go green with envy	vor Neid platzen

Examples

against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
I envy your calm.	Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich^acc.. [fig.]
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistics]
a first-class vessel	ein erstklassiges Schiff
for the upper classes	für die Oberschicht
all social classes	alle sozialen Schichten
Send goods of first-class quality only.	Senden Sie nur Ware erster Qualität.

Related search terms

grade, category, classify, type, denomination